-
1 выполнить
1) ( осуществить) eseguire, realizzare, adempiere2) (изготовить, создать) creare, realizzare* * *сов. - вы́полнить, несов. - выполня́тьВвы́полнить работу — eseguire / realizzare il lavoro
вы́полнить заказ — eseguire l'ordine, evadere l'ordinazione бюр.
вы́полнить программу — svolgere / realizzare il programma
2) перен.вы́полнить (свой) долг — fare il (proprio) dovere
вы́полнить обещание — mantenere la promessa
вы́полнить приказание — eseguire l'ordine
вы́полнить задание — eseguire il compito
вы́полнить задачу — risolvere il problema
вы́полнить инструкцию — seguire le istruzioni
вы́полнить миссию — compiere la missione
вы́полнить просьбу — soddisfare la richiesta
вы́полнить роль — svolgere il ruolo
* * *v1) eng. implementare2) econ. perfezionare3) fin. compiere, eseguire, espletare
См. также в других словарях:
Скульптура "Самсон, раздирающий пасть льва" в Петергофе — Фонтан Самсон (полное название ‑ Самсон, раздирающий пасть льва ), расположенный в центральной части бассейна Большого каскада Петергофа, самый крупный и мощный фонтан Большого каскада. На трехметровом гранитном постаменте возвышается статуя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Памятник Петру I (Таганрог) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятники Петру I. Памятник Памятник Петру I в Таганроге … Википедия
Новочебоксарск — Город Новочебоксарск Ҫӗнӗ Шупашкар Новочебоксарск Флаг Герб … Википедия
1927 год в истории изобразительного искусства СССР — … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
Памятники Ленину — Памятники Владимиру Ильичу Ленину категория скульптурных произведений, ставших неотъемлемой частью советской традиции монументального искусства, один из символов Советской эпохи. С одной стороны, памятники создавались с целью… … Википедия
Памятники В. И. Ленину — В. И. Ульянов (Ленин). 1920 год … Википедия
Памятники Алма-Аты — Памятники Алма Аты произведения искусства, сооружённые в Алма Ате с целью увековечения людей или исторических событий. Содержание 1 История 2 Список памятников по районам города … Википедия
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от kéramos глина) изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также окислов и др. неорганических соединений. К. получила широкое распространение во всех… … Большая советская энциклопедия
Памятник Чапаеву (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник Чапаеву … Википедия
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь